31 January 2011

兔年平安、喜樂 Happy Chinese New Year



很幸運,家人和朋友,一直都在以自己的方式,給我們祝福、支持和鼓勵。不管是愛心餅乾、溫柔擁抱、偶來短訊、暖胃飯菜、精緻糕點、耐心聆聽、充當司機、美麗燈籠、布制手工、慰問郵件、好書分享、可愛玩具、漂亮服飾、佳節賀卡(不分先後)等等等等...... 我們都好感激、很感動....

誠心地祝福大家,新年平安、喜樂!

p/s: 今年的賀卡,很多朋友都會在新年後才會收到,很抱歉哦!沒辦法,時間和精力有限.... 兔子是安費了好些心思畫的,先練習寫兔字,後用鉛筆試描了幾次,再以粗頭墨水筆畫了好幾張.....雖然很簡單,可是對一個六歲的孩子而言(中文底子又不是很強)我為她感到自豪!

To our dear friends and families,

Thank you so much for your support for all these years... Thank you for all your kind gestures and generosities. We are very lucky to have you as our friends, families and neighbours!

We would like to wish you and your family, Happy Chinese New Year! Take care!!

Love,
D, WK, J and T

1 comment:

doreen said...

有收到了 你們真的很用心 非常感謝!!