05 May 2009

La vie est belle

法語老師教我們依據一個格式,寫一篇“法文詩”,再配以插圖,將之製作成海報。以下是拙作。

本人是電腦白癡,不會像其他的同學那樣用電腦設計插圖,只好以笨方法 - 用手畫囉。交作業時,老師還以為是從網絡上下載的插圖,嘻嘻!

外子很給面子,說要將畫鑲起來作紀念。且說,還好我手下留情,沒有將他畫得太胖..... 哈哈!



Un canapé
La musique
Deux tasses de thé chaud
Les bons livres
Deux amoureux
Les bisous
Allons! Allons!
La vie est belle
Il faut vivre sa vie.

沙發
音樂
熱茶
好書
愛人
親吻
别磨蹭了!
生命是美麗的
要活出生命的色彩

3 comments:

doreen said...

畫得好好喔 你可以嘗試畫漫畫投稿
這首詩的大意是啥?

Wee Kean said...

沙發
音樂
熱茶
好書
愛人
親吻
别磨蹭了!
生命是美麗的
要活出生命的色彩

翻譯得不好,見笑了!

saiheng said...

喜欢~ 活出生命的色彩...