童言無忌（三）我愛你

和安一起吃晚餐時，安很甜地對我大聲說：“媽媽, I LOVE YOU I LOVE YOU I LOVE YOU!!" 我很高興地回應：”我也愛你！“
安接著問我：”Did your mummy say I love you to you?"
我的心一震，不知該如何回答。好一回兒才小聲地說：“Chinese mummies don't say I love you....”
安聽了，再問：“English mummies say I love you?“
我只好回答道：”Yes...."
安笑了笑，說：“Chinese mummies say 我愛你。“
我的心突然溫暖起來。