咁都得？

大概是上個月的某一下午，安放學回來，我們一起很悠閒地一面吃午餐，一面談天。陽光普照，是個晴天。看著安的笑臉，聽著她那軟軟的童音，我那天的心情好極了。

我望著安的眼睛，突然興起，就對她說：“你的眼睛真美麗，是深色的, dark colour。”
安一聽，道：“No, my eyes are not dark colour! ."
我繼續說：” Your eyes are dark colour, like Chinese."
安堅持道：“No, my eyes are not dark colour. I am not Chinese!"
我有點不高興了：”You are half Chinese and half English!" 竟然敢不承認自己的血統？
安這時大喊起來：“No, my eyes are not dark colour!!"
我無名火起，也提高聲量：”You are half Chinese! N is English, her eyes are blue! But yours are dark colour, just like mine! Mummy is Chinese!!"
安眼睛紅紅的，帶哭音吼叫："My eyes are not dark colour! My eyes are PINK!"

甚麼？咁都得？真是給她氣死！